prekär

prekär
prekär Adj "sehr schwierig, heikel" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. précaire (auch: "bittend erlangt, unsicher"), dieses aus l. precārius, eigentlich "zum Bitten gehörig", zu l. precārī "bitten, beten", zu l. prex (precis) "Bitte". Die Bedeutung "heikel, schwierig" als zusätzliche Charakterisierung und Verallgemeinerung von Situationen, in denen etwas nur auf Bitten hin gewährt wurde.
   Ebenso nndl. precair, ne. precarious, nfrz. précaire, nschw. prekär, nnorw. prekær. Zur germanischen Verwandtschaft s. Frage.
DF 2 (1942), 653. französisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Prekär — (frz. précaire), was bittweise erlangt und widerruflich ist; daher soviel wie unsicher, schwankend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • prekär — haarig, heikel, kitzlig, knifflig, kritisch, misslich, problematisch, schwierig, verwickelt; (ugs.): brenzlig, vertrackt. * * * prekär:1.⇨peinlich(1)–2.⇨heikel(1)–3.⇨unangenehm(1) prekär→heikel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • prekär — • hotande, hotfull, skrämmande, olycksbådande, prekär, ominös law • hotande, hotfull, skrämmande, olycksbådande, prekär, ominös …   Svensk synonymlexikon

  • prekär — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend …   Universal-Lexikon

  • prekär — pre·kä̲r Adj; nicht adv, geschr; <eine Situation, eine Lage> so, dass man nicht mehr weiß, was man (am besten) tun soll ≈ heikel …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • prekär — pre|kär 〈Adj.〉 misslich, schwierig, bedenklich, peinlich, unangenehm; eine prekäre Frage, Situation [Etym.: <frz. précaire »durch Bitten erlangt; widerruflich, unsicher, heikel« <lat. precarius; zu preces »Bitten«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • prekär — pre|kär <aus fr. précaire »durch Bitten erlangt; widerruflich, unsicher«, dies aus lat. precarius zu precari »bitten«> so beschaffen, dass es recht schwierig ist, richtige Maßnahmen, Entscheidungen zu treffen, dass man nicht weiß, wie man… …   Das große Fremdwörterbuch

  • prekär — adj ( t, a) pinsam, ömtålig, vansklig, bekymmersam …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • prekär — pre|kär <französisch> (misslich, schwierig, bedenklich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • prekär — (lat. ▷ franz.) schwierig, heikel, brenzlig in eine prekäre Situation geraten …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”